Z językiem angielskim za pan brat!

W okresie od maja 2022 do października 2023 r.  w ramach programu Erasmus+ „Mobilność kadry edukacyjnej” realizowaliśmy projekt pt: CLIL for STEAM &TIK.

Wszystko zaczęło się od opracowania Europejskiego Planu Rozwoju Szkoły, w którym zdefiniowane zostały potrzeby podniesienia: poziomu nauczania, kwalifikacji kadry, wymiaru europejskiego oraz rozwijania współpracy międzynarodowej.

Zdiagnozowaliśmy potrzeby środowiska szkolnego i opisaliśmy główne cele projektu, dzięki czemu wybrałyśmy kursy dostosowane do potrzeb instytucji, pozwalające na podniesienie umiejętności komunikacyjnych jego uczestników i uzyskanie wiedzy specjalistycznej ukierunkowanej na wykorzystaniu metody CLIL – (Content and Language Integrated Learning) wprowadzającej elementy nauczania dwujęzycznego oraz nowoczesnych metod pracy w wykorzystanie nowoczesnych technologii informacyjno- komunikacyjnych.

W efekcie 18 osób podniosło swoje kompetencje językowe oraz zdobyło nowe umiejętności metodyczne z wykorzystaniem najnowszych technologii ICT.

Kursy trwały dwa tygodnie, odbywały się na Malcie, Cyprze i w Irlandii i zakończyły się otrzymaniem przez każdego uczestnika certyfikatu. Wszystkie kursy zawierały komponenty rozwijania umiejętności wykorzystywania technologii TIK podczas zajęć lekcyjnych z poszczególnych przedmiotów.

Wartość uzyskanego dofinansowania wyniosła 46032,00 euro.

"Projekt realizowany jest przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach AKCJI MOBILNOŚĆ KADRY EDUKACJI SZKOLNEJ PROGRAMU ERASMUS+"

 

RELACJE UCZESTNIKÓW KURSÓW

 

Dzięki możliwościom jakie daje program Erasmus+, miałam szansę uczestniczyć w dwutygodniowym kursie metodycznym pochylającym się nad nowoczesnymi metodami i technikami nauczania języka angielskiego. Możliwość obserwowania innych nauczycieli, wymiana poglądów oraz wspólne poznawanie tajników różnorodnych narzędzi technologii komunikacyjno-informatycznych dały mi nieoceniony wgląd we własny warsztat pracy jako nauczyciela i wyposażyły mnie w pomysły i rozwiązania. Serdecznie polecam każdemu!

 

Kurs został solidnie zaplanowany, zorganizowany i przeprowadzony. Sesje szkoleniowe odbywały się codziennie w niedużej, ale międzynarodowej grupie, która poszerzyła moją wiedzę dotyczącą systemów nauczania w Niemczech, Hiszpanii oraz Czechach. Gospodarze służyli swoją wiedzą i wsparciem. Ale przede wszystkim zaproponowali konkretne narzędzia, które znajdują zastosowanie w środowisku klasowym. 

 

Nie samą nauką człowiek żyje - mobilność to także wspaniała okazja, by poznać docelowy kraj. Program oferował zajęcia fakultatywne - zorganizowane zwiedzanie z przewodnikiem i inne elementy podnoszące atrakcyjność rejonu - poznanie wieczornego życia w pubach, czy też eksplorowanie wybrzeża Zielonej Wyspy. W przypadku dwutygodniowego wyjazdu pojawia się wystarczająco dużo przestrzeni, aby również podróżować na własną rękę po całym kraju a także odwiedzić Irlandię Północną. 

Marta Jastrzębska

 

 

W dniach 02-13 października 2023 roku dzięki projektowi Erasmus+ uczestniczyłam w kursie językowym na Malcie. Zajęcia odbywały się w szkole ETI w St. Julians w niewielkich międzynarodowych grupach. Pobyt w szkole umożliwił mi nie tylko rozwinięcie swoich kompetencji językowych, ale również poznanie nowych ludzi, zwiedzenie Malty oraz poznanie jej historii i kultury.  Odwiedziłam wiele urokliwych miejsc, które na długo pozostaną w mojej pamięci. Valetta - stolica Malty, Mdina, urokliwe zatoki i plaże, wyspy Gozo i Comino to miejsca warte poznania.

Pobyt na Malcie to piękne i cenne doświadczenie.

Małgorzata Dworniczak

Malta Erasmus +

W dniach 02.10.2023 r. – 13.10.2023 r., jako pracownik SP3 w Obornikach Śl.,  miałam przyjemność uczestniczyć w dwutygodniowym kursie języka angielskiego w St. Julian’s na Malcie. Zajęcia odbywały się w European School of English ESE w ramach programu Erasmus +. Lekcje prowadzone były w małych, międzynarodowych grupach. Ćwiczyliśmy poprawną wymowę, słownictwo, gramatykę. Zajęcia z konwersacji były dobrym momentem na poznanie siebie nawzajem, kultury i obyczajów innych krajów.

Kurs języka angielskiego przebiegał w miłej, przyjaznej atmosferze, dzięki której można było rozwijać umiejętności komunikacyjne, przełamywać bariery językowe. Na koniec każdy uczestnik otrzymał certyfikat ukończenia kursu.

Oprócz nauki był również czas na zwiedzanie, odpoczynek na plaży, rejsy statkiem i delektowanie się lokalnym jedzeniem.

To był dla mnie owocny i wyjątkowy czas. Dzięki programowi Erasmus + umocniłam się w przekonaniu, że jestem Europejką i bez kompleksów mogę podróżować i w każdej sytuacji porozumieć się w języku angielskim.

Agnieszka Krzysztofik

 

MALTA ERASMUS+ 2023

W dniach 02.10. do 13.10.2023 r. wzięłam udział w dwutygodniowym kursie językowym General English Course w European School of English na Malcie. Olbrzymim atutem uczestnictwa w kursie językowym na Malcie było to, iż nauka języka odbywała się w jego "naturalnym środowisku" w oderwaniu od codzienności. Dzięki temu rozwinęłam swoje umiejętności i nabrałam większej swobody komunikacji językowej.

Wyjazd na długo pozostanie w mojej pamięci, ponieważ była to okazja do poznania ludzi różnych narodowości i kultur oraz poznania historii, architektury, zabytków i uroków pięknych krajobrazów nadmorskich.

Angelika Rozpara

 

Dublin 2023 – ERASMUS+
         W dniach 02.10.-13.10.2023 r. w ramach programu Erasmus+ jako nauczyciel, zatrudniony w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Obornikach Śląskich, uczestniczyłem w dwutygodniowym kursie językowym o nazwie Intensive English Course na poziomie B2. Szkolenie to odbyło się w Europejskiej Szkole Twin English Centre mieszczącej się w Dublinie w Irlandii.

        W czasie pobytu miałem okazję podnieść własne kompetencje z języka angielskiego w celu osobistego oraz zawodowego rozwoju. Szkolenie, w którym brałem udział  w ramach mobilności zostało tak zorganizowane i zaplanowane, aby odpowiadało założeniom projektu. Test oraz krótka rozmowa zakwalifikowały uczestników do poszczególnych grup odpowiadających określonemu poziomowi językowemu. Zajęcia w szkole językowej odbywały się od poniedziałku do piątku wyłącznie w języku angielskim. Obejmowały 21 godzin lekcyjnych w ciągu tygodnia. Na zakończenie kursu otrzymałem certyfikat jego ukończenia.
         Kurs ten pozwolił mi rozwinąć umiejętności językowe ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności komunikacyjnych. Ważnym aspektem było doskonalenie znajomości słownictwa, wymowy i gramatyki. Uczestnictwo w kursie przede wszystkim było doskonałą okazją do przełamania bariery językowej w kontaktach interpersonalnych. Zajęcia przebiegały w bardzo sympatycznej atmosferze, prowadzący dokładali wszelkich starań, aby stworzone grupy międzynarodowe rozwijały także swoje zainteresowania i pasje.
Wycieczki, które odbywały się po zajęciach pozwoliły mi poznać historię, zabytki oraz architekturę miasta Dublin.
         Podsumowując, kurs językowy w Irlandii okazał się być dla mnie niezwykle cennym doświadczeniem, umożliwił mi rozwój kompetencji językowych, przyczynił się do zwiększenia poczucia pewności siebie i uwierzenia w to, że mogę i potrafię porozumiewać się w języku angielskim z ludźmi różnych narodowości i kultur.

              Z wyrazami wdzięczności ks. Marek Sumara SDS

 

MOJE WSPOMNIENIA Z MALTY – ERASMUS+’ 2023

W dniach 02.10. - 08.10.2023 r. w ramach programu Erasmus+ jako nauczycielka, zatrudniona w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II w Obornikach Śląskich,  uczestniczyłam w dwutygodniowym kursie językowym o nazwie General English Course na poziomie A1, przy czym tygodniowy czas nauki języka angielskiego wynosił 30 godzin. Szkolenie to odbyło się w Europejskiej Szkole Języka Angielskiego ESE mieszczącej się w ETI Malta – Executive Training Institute w St. Julian’s na Malcie. W czasie mojego pobytu w tejże szkole miałam możliwość podnoszenia własnych kompetencji z języka angielskiego w celu osobistego oraz zawodowego rozwoju.

Szkolenie w ramach mobilności zostało tak zorganizowane i zaplanowane, aby odpowiadało założeniom projektu. Kurs językowy dla nauczycieli doskonalących umiejętności komunikacyjne rozpoczął się testem klasyfikacyjnym. Na podstawie wyników przydzielono uczestników do poszczególnych grup odpowiadających określonemu poziomowi językowemu. Zajęcia w szkole językowej odbywały się od poniedziałku do piątku wyłącznie w języku angielskim. Obejmowało 30 godzin w ciągu pięciu dni nauki, po sześć godzin dziennie z 2 przerwami na lunch i było podzielone na dwie części: naukę gramatyki oraz konwersacje. Na zakończenie kursu otrzymałam certyfikat jego ukończenia.

Kurs ten pozwolił mi rozwinąć umiejętności językowe ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności komunikacyjnych. Ważnym aspektem było doskonalenie znajomości słownictwa, wymowy i gramatyki. Uczestnictwo w kursie było doskonałą okazją do przełamywania bariery językowej w kontaktach interpersonalnych oraz wymiany doświadczeń zawodowych. Nauczyciele z różnych krajów dyskutowali i wymieniali się informacjami na temat funkcjonowania systemów oświatowych w krajach europejskich oraz omawiali zagadnienia związane z kulturoznawstwem. Zajęcia przebiegały w bardzo miłej atmosferze, prowadzący dokładali wszelkich starań, by były atrakcyjne i na wysokim poziomie merytorycznym.  Warto też podkreślić, że osoby prowadzące kursy były dużym wsparciem dla nauczycieli, chętnie im pomagali. Kursy językowe na Malcie to przede wszystkim intensywna praca w obszarze płynności, komunikacji oraz w podnoszeniu kompetencji językowych nauczycieli.

Po odbyciu zajęć,  każdego dnia, w tym również w weekendy, wraz z koleżankami, wyruszałyśmy na wycieczki w celu  zwiedzania niezwykle urokliwych i zabytkowych miejsc na Malcie, m.in. stolicy Valletty, miasta Rabat, „Miasta Ciszy” – Mdiny, wyspy Gozo, Comino i wielu innych przepięknych miejsc. Wycieczki umożliwiły poznanie historii, zabytków i architektury tego niezwykle osobliwego państwa.

Podsumowując, kurs językowy na Malcie okazał się być dla mnie niezwykle cennym doświadczeniem, umożliwił mi rozwój kompetencji językowych, przyczynił się do zwiększenia poczucia pewności siebie i uwierzenia w to, że mogę i potrafię porozumiewać się w języku angielskim z Europejczykami na Malcie - ludźmi różnych narodowości, o odmiennej kulturze, sposobie bycia, ubierania się… Ponadto kurs ten dał mi szansę zdobycia wiedzy językowej oraz wiedzy dotyczącej niezwykłej historii, a także teraźniejszości Malty, będącej ojczyzną wielokulturowego społeczeństwa, krajem rozwiniętym o bardzo wysokim wskaźniku rozwoju społecznego, dobrej jakości życia oraz wysokim wskaźniku zadowolenia z życia, będącej członkiem Unii Europejskiej oraz kilkunastu organizacji międzynarodowych. Na Malcie miałam poczucie bezpieczeństwa w miejscach publicznych i komfortu bycia oczekiwanym przez mieszkańców - mile widzianym - gościem, mogłam korzystać z wielu ogólnie dostępnych udogodnień komunikacyjnych, bez przeszkód przemieszczając się i podróżując po tej pięknej wyspie (wyspach!), w pełni czując się dumną, niezależną Europejką. Na pewno swoje nabyte umiejętności porozumiewania się w języku angielskim będę wykorzystywać w mojej pracy oraz przyszłych podróżach (nie tylko) europejskich.

              Z wyrazami wdzięczności
Jolanta Masiuda

      

W dniach 21.08.2023-01.09.2023 miałam możliwość uczestniczyć w ramach programu Erasmus+ w dwutygodniowym kursie języka angielskiego -General English Intensive. Szkolenie to odbyło się na Cyprze w Limassol w Szkole Bayswater Cyprus. Kurs był bardzo dobrze zorganizowany. Poprzedził go test kwalifikacyjny na platformie edukacyjnej, który uzupełniłam jeszcze przed wyjazdem. Na podstawie osiągniętych wyników, przydzielono mnie do odpowiedniej grupy językowej na moim poziomie. Kurs odbywał się w małych międzynarodowych grupach pięć dni w tygodniu. Każdego dnia miałam możliwość doskonalenia swoich umiejętności językowych ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności komunikacyjnych. Kadra pedagogiczna w tej szkole, to ludzie kompetentni, pełni pasji i empatii. Z uśmiechem i dużą troską podchodzili do każdego uczestnika. Dzięki temu nauka była prawdziwą przyjemnością. Nabyte umiejętności z pewnością wykorzystam w przyszłości. Na koniec kursu wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty. W trakcie szkolenia poznałam wielu ciekawych ludzi z Polski i innych państw Europy. Z kilkoma osobami nawiązałam bliższą relację i pomimo zakończenia kursu nasz kontakt trwa nadal. Popołudniami oraz w weekendy wraz z koleżankami jeździłyśmy na wycieczki, dzięki którym miałyśmy możliwość bliższego poznania pięknych zakątków Cypru, jego historii, kultury i ciekawych ludzi. Z przyjemnością poznawałyśmy kuchnię cypryjską, delektując się regionalnymi potrawami. Uczestniczyłyśmy również w wycieczkach organizowanych przez szkołę Bayswater Cyprus. Jestem bardzo zadowolona z takiej formy szkolenia. Cieszę się, że mogłam w tak ciekawy sposób uczyć się języka, którego znajomość jest moim zdaniem niezbędna w dzisiejszych czasach.

Agnieszka Garczyk

Ostatnie dwa tygodnie sierpnia miałam przyjemność spędzić na Cyprze, gdzie w ramach programu Erasmus+ wzięłam udział w kursie językowym - General English Intensive, zorganizowanym przez szkołę językową Bayswater Cyprus w Limassol.

Zajęcia odbywały się w małych grupach, były bardzo dobrze i ciekawie opracowane, podzielone na moduły - słuchanie, czytanie, mówienie, elementy gramatyki i pisanie – co sprawiało, że czas bardzo szybko płynął. Po głównej części zajęć, odbywała się jeszcze godzina konwersacji, gdzie można było rozmawiać z ludźmi z wielu części świata, co było ciekawym doświadczeniem, szczególnie ze względu na różnorodne akcenty 😊.

Po zajęciach szkoła organizowała ciekawe aktywności, z których chętnie korzystałam – były to wycieczki autokarowe do okolicznych miast i wiosek, zwiedzanie najciekawszych atrakcji w Limassol, wieczorne konwersacje w kawiarni, podchody, a nawet mecze.

Czas spędzony na Cyprze wspominam bardzo miło. Miałam okazję korzystać z języka angielskiego w praktyce, poznać wielu ciekawych ludzi, zobaczyć jak się żyje na wyspie, poznać nową kulturę i spróbować tradycyjnych potraw cypryjskich.

Jolanta Krzyżyk

 

Dzięki Programowi Erasmus+ miałam ogromną przyjemność uczestniczyć w kursie języka angielskiego.

Odbywał się on od 21 sierpnia 2023 do 1 września 2023 na Malcie w miejscowości ST. Juliens.

Swoje umiejętności językowe doskonaliłam w niewielkiej międzynarodowej grupie, z rodowitą Maltanką Moirą Tabone. Moja nauczycielka to wspaniała osoba, dbająca o przełamywanie barier językowych i inspirująca do dalszej nauki.

Wyjazd obfitował  w liczne wycieczki, rejsy statkiem i promem oraz piesze wędrówki po Malcie i Gozo. Nie zabrakło też wypoczynku na plażach i kąpieli morskich.

To był piękny czas, który na długo pozostanie w mojej pamięci.

Ewa Ślęzak

 

 

W ramach programu Erasmus+ w dniach 17.07.2023 – 28.07.2023 uczestniczyłam w kursie języka angielskiego - General English Intensive.  Kurs odbył się na Cyprze w Limassol w Szkole Bayswater Cyprus. W małej międzynarodowej grupie miałam możliwość doskonalenia swoich umiejętności językowych i poznania nowych i ciekawych ludzi. Popołudniami po wykładach jeździłam wraz z przyjaciółmi na  wycieczki, dzięki którym poznałam historię i tradycje Cypryjczyków. Polecam tą formę nauki, gdyż daje nam ona możliwość konwersacji czyli użycia języka w praktyce. Jestem bardzo zadowolona, że mogłam tam być.

Ewa Fast

 

 

Od 19 czerwca do 1 lipca 2023 roku miałam okazję podnosić swoje kompetencje językowe przebywając na Malcie i uczestnicząc w kursie języka angielskiego. Był to bardzo intensywny czas. Zajęcia odbywały się w czteroosobowej międzynarodowej grupie w szkole językowej ETI w St. Julians i prowadzone były w bardzo urozmaicony sposób. Uczestnictwo w mobilności to jednak nie tylko nauka, ale również możliwość zwiedzenia tej pięknej wyspy. Odwiedziłam wiele miast m.in.: Valettę - stolicę Malty, Mdinę (moim zdaniem najpiękniejsze miasto Malty), Rabat, Marsaxlokk, Sliemę, w której mieszkałam, St. Julian's, Buggibę i wiele innych. Zauroczyła mnie także przepiękna wyspa Gozo.

        Wyjazd umożliwił mi nie tylko obycie językowe, ale był też okazją do nawiązania nowych znajomości i wymiany doświadczeń zawodowych. Nabyte umiejętności z pewnością będę wykorzystywać w pracy np. realizując projekty czy współpracując z innymi europejskimi nauczycielami.

Wyjazd był bardzo cennym doświadczeniem, który dał mi możliwości poznania nowych osób, wymianę doświadczeń oraz poznanie kultury i zwyczajów innych krajów.

Ewa Lenartowicz

 

 

W ramach programu Erasmus+ w dniach 13.02.2023 - 24.02.2023 uczestniczyłam w kursie jezyka angielskiego, który odbywał się na Malcie. W małej miedzynarodowej grupie miałam możliwość doskonalenia moich umiejętności językowych. W mojej grupie oprócz mnie była jeszcze jedna Polka, Hiszpanka, Francuz, mieszkaniec Gujany Francuskiej, nasza wykładowczyni to rodowita Maltanka. Popołudniami po wykladach jeździliśmy na  wycieczki, poprzez które można było poznać historię i tradycje Maltańczyków. Polecam tą formę nauki i zwiedzania nowych miejsc. Jestem bardzo zadowolona że mogłam tam być.

Grażyna Drzewiecka-Olszewska

 

W ramach mobilności Erasmus realizowanych w ramach projektu I feel CLIL wzięłam udział w kursie metodycznym CLIL - Content and Language Integrated Learning zorganizowanym przez szkołę językową Bayswater Cyprus w Limassol na Cyprze.

W trakcie pobytu oprócz intensywnego kursu języka angielskiego zgłębiałam tajniki metody CLIL, która pozwala na nauczanie różnych przedmiotów w języku angielskim. Dzięki temu uczniowie nie tylko zdobywają nową wiedzę z danego przedmiotu, ale także podnoszą swoje kompetencje językowe.

Kreatywne ćwiczenia z wykorzystaniem metody CLIL, zachęciły mnie do wypracowania własnych narzędzi i wprowadzenia innowacji CLIL w codziennej szkolnej pracy. Dzięki temu kursowi stworzyliśmy również pomysł na konkurs chemiczno- fizyczny z elementami CLIL, który w kwietniu odbył się w naszej szkole.

Wizyta w Limassol była dla mnie niezapomnianym przeżyciem i z pewnością dzięki zdobytej tam wiedzy metoda CLIL już na zawsze zagości na moich lekcjach.

Anna Pukacz Górnikowska